Триграммное сходство (коэффициент Очиаи) двух фраз по нормализованным строкам и по транслиту, без обращения к БД.